壁のないケニアの家 – ウィルソン・キプサングとガシンバ・エドワーズ財団が募金を募っています

 

元男子マラソン世界記録保持者のウィルソン・キプサングが、スコットランドのアバディーンに本拠地を置くチャリティ財団のガシンバ・エドワーズ財団とともに募金を募っている。ケニアで暮らす貧しい生活をしている家族へのクラウドファンディングでの支援を目標としている。

ガシンバ・エドワーズ財団の活動をサポートしているウィルソン・キプサングは自身のFacebookで、

“Pls lets support this to also enjoy good house and life as we do.you contribution will be highly appreciated and God will bless.will be spending the night with this family on 10th.”

“私達がそうしているように、良い家で良い生活が出来るようにみんなでサポートしましょう。あなたの寄付に感謝します。そして、神も祝福するでしょう。私は7月10日に、この家族とともに一晩を共に過ごします”

と綴り、また、Twitterでは、

“7月10日に、奥に見えるこの家族の家で一晩を過ごします。募金をお願い致します”

と募金を全世界に向けて募った。

イギリスのクラウドファンディングサイトであるトータル・ギビング内のガシンバ・エドワーズ財団の募金ページでは、4000ユーロの目標額に対して (日本時間7月9日午後22時現在) 295ユーロの募金が集まっている。

以下は、募金を募るガシンバ・エドワーズ財団のトータル・ギビング内の募金ページの日本語訳。

“十分な水もなく、常に30℃以上の高温の場所で、壁も家具も無い家に住むことを、あなたは想像できますか?

これが、グレイディス、アイザック、そして彼らの9人の子どもたちの生活の現状です。この状況をなんとしても変えたいのです。

7月10日の月曜日に、元男子マラソン世界記録保持者のウィルソン・キプサングとGATHIMBA EDWARDS FOUNDATION (GEF)のチームメンバーは、募金を募り、この家族が本来住むに値する安全な家を提供できるようにするため、泥床のこの家に一晩滞在をします。

募金はこのページを通して、または、Mpesa(オンライン送金システム)番号0728334447からケニアの通貨シリングで、募金できます。あなたのサポートに本当に感謝します。

子どもたち、そして彼らの両親たちの生活を変えることができるでしょう。

Asante Sana – 本当にありがとうございます。”

 

日本からの募金や、その決済方法

Mpesaに登録して、番号0728334447からケニアの通貨シリングで、募金し決済する。

②ガシンバ・エドワーズ財団のトータルギビング内の募金ページよりDonateのボタンから必要事項を入力し、その後Pay Palでのオンライン決済。

(※②は残念ながら日本からの募金はシステム上エラーとなってしまう)

(レッツラン・ジャパンが募金とその決済しようとしたところ)

 

レッツラン・ジャパンから皆さんへのメッセージ

一つ一つの募金活動が一人一人の生活を豊かにし、子ども達の未来へと繋がります。この活動への理解ある人々の募金を宜しくお願い致します。GEFやウィルソン、貧しい人たちや子ども達の将来の為にありがとう。この活動をサポートするあなたたちへの敬意を込めてこの活動をシェアさせていただきます。

I believe that each small thing makes a big difference. This will leads a bright feature of each kid. Please donate this project. I’d like to thank GEF and Wilson Kipsang for doing this project for people who are suffering from poverty. I share this project in honor of the people who support it.

 

ガシンバ・エドワーズ財団 (Facebook, Twitter, ウェブサイト)

THE HOUSE WITH NO WALLS

GATHIMBA EDWARDS FOUNDATION IS RAISING MONEY FOR GATHIMBA EDWARDS

FOUNDATION

https://www.totalgiving.co.uk/mypage/house-with-no-walls

 

 

〈 TOP 〉

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中